23 марта в Новом здании Российской национальной библиотеки состоится открытие семинара «Русско-испанские литературные связи. Взаимовлияние и литературный перевод».

Как сообщает пресс-служба библиотеки, семинар откроет Генеральный консул Испании в Санкт-Петербурге Господин Франсиско Паскуаль де ла Парте. Испанию традиционно представляет довольно богатая палитра профессиональных литераторов. Темы докладов семинара разнообразны: от Золотого века испанской литературы до истории испанской культуры после смерти Франко. Доклады затрагивают актуальные вопросы взаимовлияния русской и испанской литературы.

В этот день в РНБ откроется книжная выставка «Литература Испании: история, влияние, переводы», которая представит издания XIX-XX веков из фондов РНБ на испанском и русском языках. Среди экспонатов – труды русских историков, исследователей испанской литературы. Один из разделов выставки посвящен испанской художественной литературе: от классиков Золотого века и авторов «поколения 1898 года» до современных писателей.

В организации мероприятий примут участие: Генеральное консульство Испании, Российская национальная библиотека, Санкт-Петербургский государственный университет, Пушкинский Дом, РГПУ имени Герцена, Союз писателей России.
http://konkretno.ru/o_visokom/25051-russko-ispanskie-literaturnye-svyazi-v-rnb.html

Книготорговые сети и книжные клубы страдали больше всех в течение 2009 года, зато для магазинов распродаж пришла пора цветенья.

Согласно данным, которые обнародовал на конференции Books and the Consumer директор по исследованиям компании Book Marketing Limited Стив Беме (Steve Bohme), лучше всех в 2009 году в Великобритании себя чувствовали магазины распродаж. Как цитирует Bookseller, в отношении объема продаж сектор вырос на 11% по сравнению с предыдущим годом (доля рынка в 2009 году составила 7.6%), а в стоимостном отношении – на 4% (81 миллион фунтов и доля рынка, достигшая 3.7%).

Отмечен рост объема продаж на 3% как в супермаркетах, так и в интернет-секторе, в стоимостном отношении, тем не менее, первые потеряли 1%, а вторые – 2%. Доля интернет-продаж книжной продукции по объему выросла до 14.3% по сравнению с 9% в 2005 году.

Нил Гейман, культовый английский писатель-фантаст, автор бестселлеров «Американские боги», «Коралина в Стране Кошмаров», «Звездная пыль», «История с кладбищем», впервые приезжает в Россию!

Произведения Геймана — это остроумный вымысел плюс леденящий душу хоррор плюс техника комикса, использованная в жанре романа. Но это еще не все. Мало того, что Гейман умеет соединять в одном произведении фэнтези и историю любви, детектив и сказку, он еще и творит новую мифологию. На факте собственной биографии: переезде из родной Англии в Америку — он построил роман «Американские боги», где эмигрировавшие в Америку боги Старого Света борются с новыми богами телевидения, интернета, телефона... Чтобы сочинить новую мифологию, надо как следует разбираться в старой. Гейман это умеет: недаром он автор сценария к фильму «Беовульф», поставленному по мотивам древнего англосаксонского эпоса. Гейман многогранен: он не только романист и создатель комиксов, он еще и поэт, и журналист, и автор сценариев к фильмам по своим собственным произведениям. Экранизированы сказка для взрослых «Звездная пыль» и роман «Зеркальная маска», а в 2009 году вышел мультипликационный фильм «Коралина в Стране Кошмаров». Гейман ухитряется соединять викторианскую готику с современными кошмарами, сегодняшние страхи со страхами и приключениями многовековой давности, ультрасовременную литературную технику с традициями английской литературы. И это его умение по достоинству оценили члены авторитетных литературных жюри.

Гейман обладатель более 15 престижнейших американских и европейских литературных наград. Так, «Американские боги» были удостоены премий «Хьюго», «Небьюла» и премии имени Брэма Стокера. Роман «Дети Ананси» стал лауреатом Британской премии фэнтези, «Звездная пыль» получила премию Мифопоэтического общества. Прославивший Нила Геймана комикс «Сэндмен» был удостоен Всемирной премии фэнтези, что особенно ценно, потому что не профессиональная награда комикс-индустрии, а полноценная литературная премия.
http://www.biblio-globus.ru/news.aspx

Библиотека Конгресса в ознаменование столетия со дня смерти Льва Толстого получит в дар созданный скульптором Григорием Потоцким бюст писателя.

В пятницу вечером в вашингтонском русском культурном центре состоялось открытие выставки Потоцкого — автора 55 памятников, установленных по всему миру.

«В этом году — сто лет со дня смерти Толстого. И в этом году наш президент приезжает в Америку. Естественно, что может послужить лучшему имиджу России, как не Лев Толстой? Поэтому Международная Академия Доброты (Потоцкий является ее президентом) решила подарить бюст Толстого Библиотеке Конгресса США, чтобы в русском отделе стоял бюст Толстого, нашего великого писателя», — сказал Потоцкий.

Он также выразил надежду, что скульптура придется ко двору директору Библиотеки Джеймсу Биллингтону, автору книги «Лицо России».

Десятая конференция по вопросам фантастики «РосКон», на которой будут вручены премии и призы лучшим фантастам 2010 года, пройдет с 1 по 4 апреля в подмосковном пансионате «Лесные дали», сообщили РИА Новости организаторы конференции.

«Большой РосКон» будет вручен за многолетний вклад в отечественную фантастику, премия «Алиса» — за лучшую фантастическую книгу для детей и юношества, «Фантаст года» — за наибольший коммерческий успех.

Кроме основных премий, на конференции также раздадут призы за лучший роман, повесть и критическую статью, опубликованные в 2010 году.

По информации организаторов, впервые будет вручаться премия «Интернет-РосКон» — за лучший Интернет-ресурс на русском языке, посвященный фантастике.

В этом году конференция по вопросам фантастики «РосКон» отмечает свой десятый юбилей. На этом слете ежегодно встречаются корифеи жанра и сотни начинающих фантастов, а также издатели, журналисты, критики, переводчики, литагенты, художники, работающих в жанре фантастики. На конференцию съезжаются поклонники фантастической литературы со всей России.

Русские студентки о Пушкине, Бодлере и Есенине
Социологи Сорбонны совместно с коллегами Санкт-Петербургского госуниверситета провели эксперимент, чтобы выяснить, насколько современная женщина восприимчива к поэзии.

Как передает корреспондент «Нового Региона», студентов ряда высших учебных заведений Урала, Сибири, северного и северо-западного регионов накануне 8 Марта попросили говорить сверстницам комплименты в стихотворной форме, цитируя Пушкина, Гумилева, Ронсара, Бодлера, Блока, Бунина и Есенина.

Первый этап эксперимента провалился сразу – участники должны были читать стихи на улице незнакомым девушкам. Те в лучшем случае сразу убегали, в худшем – вызывали милицию, опыт пришлось прекратить. На втором этапе молодым людям предложили посылать знакомым студенткам sms-ки, записки или, опять же, цитировать устно. Реакция девушек участников эксперимента ошеломила, самыми распространенными ответами были: «Кто написал эту жесть?», «Где ты нарыл эту муть?», «Отстань, дебил!». Практически никто из юных дам авторов стихов не признал, не говоря уже о том, чтобы продолжить цитату.

Захар Прилепин, командир отделения омоновцев в Чечне, автор нашумевших романов «Патологии» и «Санькя», писатель, главные темы которого — революция и война, написал книгу о Леониде Леонове — человеке, наряду с Шолоховым олицетворявшем собой советскую литературу. Автор хрестоматийных романов «Соть» и «Русский лес» оказался одной из самых загадочных фигур в культуре ХХ века.

Прилепин работал над биографией Леонова четыре года. Книга выходит в марте в «молодогвардейской» серии ЖЗЛ.
http://www.izvestia.ru/culture/article3139839/

В городе Гатчина Ленинградской области пройдет кинофестиваль, посвященный экранизациям известных литературных произведений. За неделю зрители увидят 77 фильмов. В их числе и новый фильм Карена Шахназарова «Палата № 6», снятый по повести Антона Павловича Чехова.

Это работа участвует в конкурсе, который пройдет на фестивале. Среди других работ — «Маленькие трагедии» Ирины Евтеевой, «Кислород» Ивана Вырыпаева, «Банкрот» Игоря Масленникова, «Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину» Андрея Хржановского, «Верую» Лидии Бобровой.

Жюри конкурса возглавляет режиссер, заслуженный деятель искусств России Дмитрий Месхиев. Главный победитель по традиции получит Гран-при «Гранатовый браслет». Его имя объявят на закрытии фестиваля 25 марта.

В рамках проведения Дней Франции в России будут показаны французские фильмы 1930-1960-х годов. Но на этом французские фильмы не закончатся. В программе фестиваля – ретроспектива «Гении и злодеи французского кинематографа», на открытие которой ожидается приезд звезды мирового кино Катрин Денев.
http://gazeta.ru/news/culture/2010/03/19/n_1471863.shtml

В британскую библиотеку вернули книгу с задержкой в 45 лет. Читатель прислал ее по почте. Распечатав пакет, сотрудница библиотеки с удивлением обнаружила, что книга британского писателя и сценариста Найджела Нила «Эксперимент Куотермасса» значилась за читателем с сентября 1965 года.

Читателю мог грозить солидный штраф, поскольку, по правилам библиотеки, за каждый просроченный день пользователь обязан заплатить 15 пенсов. Таким образом, согласно современному курсу валют, он должен был бы заплатить около 2,5 тыс. фунтов. К его счастью, в библиотеке установлен лимит штрафов, который составляет шесть фунтов.
http://www.utro.ru/news/2010/03/19/881446.shtml

Писатели Андрей Тарасов, Бенедикт Сарнов и Борис Евсеев стали лауреатами литературной премии «Венец», которую вручает Союз писателей Москвы, сообщил пресс-секретарь Союза Александр Герасимов.

«В 2010 году премии «Венец» удостоены Андрей Тарасов за роман «Безоружный», Бенедикт Сарнов за трехтомное историко-литературное исследование «Сталин и писатели», а также Борис Евсеев за сборник рассказов «Лавка нищих», – уточнил Герасимов.

По его словам, торжественная церемония награждения лауреатов состоится в Центральном доме литераторов 2 апреля.

Герасимов отметил, что в этом году денежный эквивалент первой премии составляет двести тысяч рублей, а второй и третьей премии – по сто тысяч рублей.
Премия «Венец», которая была учреждена секретариатом Союза писателей Москвы в 1998 году, будет вручаться уже в двенадцатый раз.

«Если говорить торжественно, то премия «Венец» присуждается за заслуги в литературе, за яркие и самобытные художественные произведения, получившие высокую оценку критиков и простых читателей, вызвавшие широкий отклик общества», – добавил Герасимов.

Лауреатами премии в разные годы становились Борис Васильев, Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский, Фазиль Искандер, Михаил Рощин, Леонид Жуховицкий, Марк Розовский, Константин Ваншенкин, Григорий Бакланов, Яков Костюковский, Дмитрий Сухарев, Станислав Рассадин, Вероника Долина, Андрей Макаревич, Александр Журбин, Лев Аннинский, Владимир Вишневский и другие.
РИА «Новости»