Литературные события

Опубликовано: 20 января 2010

Британский поэт Филип Гросс (Philip Gross) получил премию Т.С. Элиота за свой сборник «Водяной стол» (The Water Table), сообщает BBC News.

Финансовая часть премии составила 15 тысяч фунтов стерлингов. Помимо Гросса в шорт-лист попали Шинед Морисси и Хьюго Уильямс, уже получавший премию Элиота в 1999 году за сборник «Дождь Билли» (Billy's Rain). Оба проигравших претендента получили чеки номиналом в 1000 фунтов.

Председатель жюри премии Симон Артимаж (Simon Artimage) особо отметил такие качества поэзии Гросса как «прозрачность и лаконичность». «Автор проводит параллель между Великим потопом и сегодняшними смутными опасениями о судьбе нашей, покрытой водой планеты. Это очень зрелая и полная уверенности книга, иногда уводящая нас в мир грез, но освещающая вполне реальные стороны человеческого бытия», — заявил Артимаж.

Поэтическая премия Т.С. Элиота вручается с 1993 года. Она отмечает лучшие сборники поэзии, впервые выпущенные в Великобритании или Ирландии за год. Денежная часть премии предоставляется миссис Валери Элиот — вдовой одного из главных англоязычных поэтов в британской истории, нобелевского лауреата Томаса Стернза Элиота.
http://www.lenta.ru/news/2010/01/19/eliot/

Опубликовано: 20 января 2010

Неизвестный портрет Эдгара Аллана По, одно из трех сохранившихся прижизненных изображений американского классика, будет представлен публике впервые за 150 лет, сообщает Associated Press.

Затем, в июне, небольшая акварель кисти художника Эй-Си Смита (A. C. Smith) будет выставлена на аукцион. Ее нынешний владелец, исследователь творчества По Клифф Крейник (Cliff Krainik), рассчитывает выручить за картину не меньше 30 тысяч долларов; однако еще более вероятно, что ее продадут дороже 50 тысяч. Сам Крейник приобрел портрет в 1978 году за несколько долларов, уже тогда догадавшись о его ценности. Где находилась картина до этого момента, неизвестно.

Специалисты обращают внимание на то, что на акварели Смита автор «Ворона» и «Убийства на улице Морг» выглядит не таким мрачным, как на известных даггеротипах. Писатель изображен таким, каким его видели современники — симпатичным молодым человеком, считает Крейник. На портрете у По нет усов. Кроме того, это единственное известное изображение По за работой: писатель сидит за столом, у него в руках перо.

Смит рисовал автора «Падения дома Ашеров» в 1843 или 1844 году — за шесть или пять лет до его смерти. Смит сделал и другой рисунок писателя, опубликованный в журнале Graham's Magazine в 1845 году. Относительно этой зарисовки По писал, что изображенный человек совершенно не похож на него.

19 января исполнилось 201 год со дня рождения Эдагра По. В юбилейном 2009 году рукопись стихотворения По «К Энни» (For Annie) была продана на аукционе Christie's за 830,5 тысячи долларов при эстимейте в 50-70 тысяч. Книга «Тамерлан и другие стихотворения» — чрезвычайно редкое и ценное первое издание — ушла с молотка за 662,5 тысячи долларов.
http://www.lenta.ru/news/2010/01/19/poe/

Опубликовано: 19 января 2010

Вышел диск с музыкальным оформлением стихов выдающегося советского и американского поэта Иосифа Бродского – «Звук Речи» (2009). В проекте приняла участие целая плеяда российских исполнителей, таких как Игорь Вдовин, Самое Большое Простое Число, Ёлочные игрушки, Андрей Самсонов, moroza_knozova, Общежитие, Mujuice, Spielerfrau, Химия низких температур, Chikiss, NetSlov, А.Ф.Скляр, О. Литвишко, Шура Би-2, DJ Японец.

Какой бы ни рискованной была эта затея – она определённо удалась. Все участники очень трепетно, и с нескрываемым уважением работают с речью автора – деликатно подчёркивая авторские интонации, музыканты едва заметно присутствуют на альбоме, нагнетая и так напряжённую обстановку стихов мастера. Сложно сказать, имеет ли место на записях какое-то особое прочтение, новые интерпретации, ведь в такой обстановке всё и так звучит совершенно по-другому. Музыканты сделали главное – они, в большинстве своём, не испортили стихов Бродского, не изменили авторской подаче текста. Некоторые из исполнителей неуместно пользовались модными веяниями электронной музыки, а некоторые – использовали свои голоса, подпевая, а иногда и просто перебивая голос автора. Но в целом - получилась пластинка, которую приятно слушать и которую не выключишь без особой на то причины.
Источник: http://friendfeed.com/
http://myradio.com.ua/news/166361

Опубликовано: 19 января 2010

Финская писательница Сами Малила (Sami Malila) написала «Поваренную книгу Муми-троллей», сообщает The Guardian. Основываясь на оригинальных книгах Туве Янссон, она сочинила 150 «рецептов из Муми-дола». По словам редактора Эммы Хейли (Emma Hayley) из издательства SelfMadeHero, книга станет своеобразным введением в финскую кухню: все рецепты отражают кулинарные традиции страны, в которой жила создательница Муми-троллей.

Поваренная книга уже опубликована на финском, шведском и французском языках, а по-английски выйдет в июне 2010 года. Издание будет проиллюстрировано оригинальными рисунками Туве Янссон.

Всего Янссон написала и проиллюстрировала девять книг об обитателях Муми-дола. Она родилась в семье финских шведов и писала по-шведски. В книгах подробно рассказывается про обеды и пикники Муми-троллей; так, в «Шляпе волшебника» (перевод Смирнова) читаем: «В то же мгновение стол взмыл между деревьями и поплыл на юг вместе с оладьями и вареньем, фруктами и цветами, пуншем и карамельками, а заодно и с книгой Ондатра, которую тот положил на уголок». Пассажи про еду, однако, порою сокращались в русских переводах.
http://www.lenta.ru/news/2010/01/19/moomins/

Опубликовано: 19 января 2010

Сегодня вышла в свет первая книга нового проекта «Вселенная Метро 2033» Владимира Березина. Герои московского метрополитена фантастического будущего, описанного Дмитрием Глуховским в романах «Метро 2033» и «Метро 2034», оборудуют под свои нужды более скромное и более глубокое метро Петербурга. В интервью «Труду» автор проекта Дмитрий Глуховский поделился подробностями.

— Во многом вы ввели моду на названия, состоящие из цифр. После вас стали использовать нумерологию, называя магазины, а также в кино. Возможно, в детстве вы тяготели к математике?

— Я гуманитарий. Мне всегда легко давались иностранные языки, и я уже в совершенстве освоил пять. Сложная наука математика мне не по зубам.

— Как к 30 годам вам удалось изучить языки, объездить весь мир, написать три бестселлера, при этом серьезно занимаясь журналистикой?

Подробнее...