Литературные события

Голливудский режиссер Джо Райт работает над полнометражной версией классической сказки Ганса Христиана Андерсена «Русалочка».

Большая часть ленты будет представлять собой традиционный фильм с настоящими актерами, а на компьютере нарисуют всего несколько персонажей.

Сценарий для картины написала Эби Морган.

Примечательно, что новая «Русалочка» станет первой экранизацией детской истории с живыми актерами на английском языке. На других языках подобные проекты существовали. Так, например, в 1976 году вышла советско-болгарская сказка «Русалочка».
http://bookmix.ru/news/index.phtml?id=2939

Казалось бы, произведения именно этого автора – с их сюжетной и лексической спецификой – совершенно недоступны читателям, не имеющим опыта «советского общежития». Однако Зощенко весьма популярен в стране Восходящего Солнца – возможно, потому что некоторые особенности человеческой натуры вненациональны. Иллюстрации к японскому зданию создает петербургский художник Георгий Ковенчук. Рассказывают «Новости культуры».

Японская переводчица Фуя Катаяма приехала в Петербург, чтобы встретиться с автором иллюстраций для будущей книги. Госпожа Катаяма говорит, что в Японии русских писателей сейчас читают даже больше, чем в России. На первом месте Достоевский, на втором — Михаил Зощенко. Пик славы писателя пришелся на 1930-е. Зощенко описывал советский быт, который сейчас помнит только старшее поколение. Художник Георгий Ковенчук в свое время сфотографировал плакатик, который висел в их коммуналке. Это список социалистических обязательств.

«Мы, проживающие в квартире, включаемся в социалистическое соревнование за поддержание культурного уровня, за укрепление дружбы в квартире», — вспоминает Георгий Ковенчук.

В серии «Нереальная проза» вышла в свет книга известной писательницы Далии Трускиновской «Сиамский ангел» — первый том задуманного ею цикла повестей, не поддающихся четкому жанровому определению. Об этом сообщает информационная лента «DELFI.lv», классифицирующая вошедшие в книгу повести «Ксения» и «Сиамский ангел» как «духовное фэнтези».

По духу и стилю данные произведения близки произведениям другой представительницы русского зарубежья, Юлии Вознесенской («Юлианна», «Путь Кассандры», «Паломничество Ланселота» и др.). «Сиамский ангел» напоминает об отсутствии резкой границы между миром материальным и иным — тем, откуда прилетают к нам ангелы, тем, куда уходят ставшие святыми люди. Но там строже относятся к вере, верности, ответственности за близких и, если предстоит выбор, совершают его во имя любви. Сквозь испытание выбором проходят герои повестей — и блаженная Ксения Петербургская, и ангелы-хранители, и святой Касьян Немилостивый.
 
Рижанка Трускиновская, автор исторических и фантастических романов и ретро-детективов, крупный специалист по жизни и обычаям домовых, относится к числу наиболее успешных и востребованных на российском книжном рынке русскоязычных писателей Балтии. Она публикуется и в периодических изданиях, в частности, на страницах фантастического ежемесячника «Если».
http://www.reshetoria.ru/literaturnye_hroniki/knigosfera/news2941.php

Президент России Дмитрий Медведев предлагает унифицировать технологическую основу плохо скоординированных между собой проектов оцифровки музейных коллекций и фондов библиотек регионов, предполагая, что это может быть сделано на базе так называемого свободного программного обеспечения. Об этом он заявил сегодня в Твери на выездном заседании президентского Совета по развитию информационного общества.

«Медленными темпами идет создание национальной электронной библиотеки», сообщил Дмитрий Медведев, констатировав, что россияне по праву «гордятся нашими корнями, богатыми традициями историко-культурного наследия». «Однако, — считает он, — для того, чтобы сохранить все это для потомков, мы делаем далеко не все. Процесс оцифровки музейных коллекций, обеспечение доступа к ним через соответствующие сайты, пока идет очень неравномерно, к тому же программы оцифровки, которые ведутся в отдельных регионах, не скоординированы между собой и пользоваться этим просто неудобно, что не соединяется, не раскрывается».

«Нужно поставить все это на единую технологическую основу, кстати, то же самое свободное программное обеспечение как раз такую цель и должно решать», — подчеркнул президент, отметив, что ожидает высказываний по этой теме в докладах участников заседания совета.

Напомнив, что заседание проходит в стенах библиотеки, Медведев сообщил, что «крупнейшие региональные библиотеки поддерживаются за счет бюджетов субъектов Федерации», назвав уровень их технической оснащенности «достаточно высоким». 

8 июля исполнилось 120 лет со дня рождения английской писательницы Агаты Кристи.

Агата Кристи всемирно известна как «королева детектива». Из под ее пера вышло более 60 детективных романов: «Убийство в Восточном Экспрессе», «Десять негритят» и многие другие. Но этим ее творчество не ограничилось. Кристи писала и пьесы, и беллетристику о любви, правда, под псевдонимом.

Произведения писательницы переведены на 100 языков мира. Интересно, что романы Кристи считаются одними из самых публикуемых за всю историю человечества. Первые позиции занимают Библия и пьесы Шекспира, но Агата Кристи не сильно от них отстает.

Агата Кристи создала галерею ярких образов: Мисс Марпл, Эркюль Пуаро, капитан Гастингс.

Родилась писательница в 1890 году, в городе Торквее английского графства Девон. Литературой Кристи занялась будучи медсестрой в военном госпитале в годы Первой мировой войны. В перерывах между дежурствами она писала детективы. Причем, по словам самой писательницы, сочинять она начала просто из подражания сестре, которая в то время печаталась в журналах.

Агата Кристи считала, что читатели с предубеждением отнесутся к женщине-автору детективов. Поэтому она хотела взять себе псевдоним. Но издатель настоял на сохранении имени писательницы. Он считал, что ее редкое имя сразу запомнится читателям. С тех пор Агата  Кристи посвятила себя литературной карьере.
http://www.baltinfo.ru/news/Velikobritaniya-otmechaet-120-letie-Agaty-Kristi-151966