Сборник поэзии россиянки взял награду за лучшую переведенную работу

: Опубликовано: 12 марта 2010

Награда Best Translated Book Award досталась Елене Фанайловой за сборник под названием «Русская версия» (The Russian Version). Переводом занимались Евгения Туровская и Стефани Сандлер.

Помимо россиянки приз за лучший перевод художественного произведения на английский язык получил и израильский автор Гаил Харевен за повесть The Confessions of Noa Weber.

Премия за лучший перевод была учреждена три года назад организацией «Три процента», располагающейся в Университете Рочестера. Денежные призы лауреаты премии не получают, сообщает АР.
http://www.gzt.ru/topnews/culture/-sbornik-poezii-rossiyanki-vzyal-nagradu-za-/295084.html

Для слабовидящих

		Апрель 2025

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
31	1 Читающая семья Оренбуржья	2	3	4 Немеш, Е. Белый голубь, чёрный слон : [роман-притча] : [12+] / Ева Немеш. – Москва : КомпасГид, 2023. – 192 с. – ISBN: 978-5-00083-860-0 ; 978-5-00083-964-5. Филиппенко, В. Пафка и шкаф : [6+] / Валя Филиппенко. – Москва : Альпина Паблишер, 2023. – 80 с. : ил. – ISBN 978-5-9614-8990-3. Каждый может написать "Историю Будущего" Сиротин, Д. Встретимся во сне : история, написанная лапой : [для среднего школьного возраста] : [6+] / Дмитрий Сиротин ; художник Алиса Юфа. – Москва : РОСМЭН, 2024. – 176 с. : ил. – ISBN 978-5-353-11042-2. Новую премию в области отечественной нон-фикшн литературы запустят в России Коротовских, А. Сочинение без шаблона : [12+] / Алиса Коротовских. – Москва : Детская литература, 2024. – 166 с. : ил. – (Лауреаты Международного конкурса имени Сергея Михалкова). – ISBN 978-5-08-007158-4. Стартовал XIV сезон конкурса «Ревизор-2025» Свыше 60 тысяч человек объединила «Неделя культуры в Оренбургской области» Слегерс, М. Записки для Пелле : [12+] / Марлис Слегерс. – Москва : Фолиант, 2024. – 220с. – ISBN 978-601-271-907-9. Тихая роскошь и стиль old money: как книги серии «Жемчужина» стали символом безупречного вкуса Почти два века «Вия»: тайны и наследие мистической классики Похвала Горького и заступничество Фадеева. Кому Герман обязан известностью Трое финалистов московского этапа конкурса "Живая классика" получили путевки в "Артек" Диктант требует особого подхода. Как Марина Москвина уложила текст для проверки грамотности в 288 слов	5	6
7 Чудесных сказок хоровод По юмористическим страницам Поздравляем!	8	9 Международная Букеровская премия объявила шорт-лист К столетию «Великого Гэтсби» выпущена коллекционная монета	10 Здоровью – зеленый свет Ачкасов Андрей Николаевич Анкауов Абай Жакфарович Караблин Сергей Владимирович	11 Библиотеки города приглашают! Минкультуры объявило о старте конкурса "Будущее библиотек" Стартует шестой сезон премии «Большая сказка» имени Эдуарда Успенского Объявлен короткий список премии имени Даниила Гранина Проект «Большая страна – Большая книга» отправляется в путешествие по России Евгений Шварц в серии ЖЗЛ Тотальный диктант в 2025 году написали более 1,3 миллиона человек по всему миру Желание справиться с проблемами: в прошлом году россияне чаще отдавали предпочтение книгам о самоанализе Африканская литература: жанры, темы, имена	12	13
14 Звездная дорога в космос Сергеева, А. Что связывает Горького с самолетами? / Анна Сергеева. – Текст : непосредственный / Юные жители Орска получили паспорта. – Текст : электронный / Леушина, А. 10 орчанам – премия «Культурное наследие» / Анна Леушина. – Текст : электронный / Сергеева, А. Юбилейная десятка. Работников культуры премировали на сцене / Анна Сергеева. – Текст : непосредственный /	15	16	17	18 Библиотеки города приглашают! «Читаем детям о войне»: старт областной литературно-патриотической акции На Урале объявлен литературный конкурс "ЭтноПеро-2025" В Москве объявят победителей Премии Владлена Татарского Серию передач памяти молодых поэтов, погибших в годы Великой Отечественной войны, покажут на канале «Культура» Стартовал новый сезон конкурса «Самый читающий регион» Названы 39 претендентов на статус «Культурной столицы 2027 года» Видео: в Павловск вернулись книги императрицы Марии Федоровны «Лунный ветер» Евгении Сафоновой получит экранизацию В Музее кино открылась выставка к 100-летию Смоктуновского	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4