Функе, К. Чернильное сердце : роман-фэнтези : [для среднего школьного возраста : 12+] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого А. Кряжимской, Н. Кушнир, Н. Хакимова. – Москва : Махаон, 2013. – 496 с. : ил.

«Чернильное сердце» – первая часть трилогии знаменитой немецкой писательницы.

В центре повествования – отважная двенадцатилетняя девочка Мегги и ее отец, обладающий чудесным даром: когда он читает книгу вслух, ее герои оживают. Правда, взамен кто-то из слушателей оказывается в придуманном писателем мире, а как известно, в книгах бывают не только добрые персонажи...

Книга адресована детям среднего школьного возраста, но и взрослые прочтут ее с большим интересом.

Функе, К. Чернильная кровь : роман-фэнтези : [для среднего школьного возраста : 12+] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого М. Сокольской. – Москва : Махаон, 2013. – 656 с. : ил.

«Чернильная кровь» – это продолжение детективной истории героев романа «Чернильное сердце», ставшего событием не только в истории жанра фэнтези, но и вообще в книжном мире. Во второй части рассказывается о приключениях героев, попавших в Чернильный мир – мир из бумаги и типографской краски. Сажерук возвращается домой. Фарид и Мегги следуют за ним, а вскоре туда отправляются родители Мегги.  В этом мире, сочиненном Фенолио, где живут феи и русалки, так легко погибнуть по произволу злого правителя. Героев ждут нелегкие испытания, но они достойно встречают их, обнаруживая в себе качества, о которых и не подозревали.

Функе, К. Чернильная смерть : роман-фэнтези : [для среднего школьного возраста : 12+] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого М. Сокольской. – Москва : Махаон, 2013. – 672 с. : ил.

«Чернильная смерть» – последняя часть трилогии. Продолжаются странствования Мегги и ее семьи по Чернильному миру, в котором они оказались благодаря чудесному дару отца Мегги оживлять литературных персонажей, читая книги вслух. Чернильный мир зачаровывает своей красотой. Он полон волшебства и превращений, там смеются дети, разгуливают великаны и феи, эльфы и единороги. Но Зло пытается переделать этот мир по-своему, и для спасения Чернильного мира героям приходится искать выход из безнадежных ситуаций, вновь и вновь рискуя своей жизнью.

На этот раз судьба готовит им встречу с самой Смертью…

Функе, К. Повелитель драконов : повесть : [для среднего школьного возраста : 12+] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого М. Сокольской. – Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2006. – 526 с.

Давным-давно кто-то придумал, что драконы свирепые и страшные, а на завтрак едят принцесс. Но это неправда! На самом деле драконы благородные, отважные и питаются только лунным светом.

«Повелитель драконов» – волшебная история о том, как серебряный дракон Лунг, мальчик Бен и Серношерстка отправляются на поиски родины всех драконов. Друзья даже не подозревают, что это таинственное место ищет и Золотой – охотник на драконов.