Наша кнопка

Централизованная библиотечная система г. Орска

Система ГАРАНТ

Журнальный зал


Новости библиотеки

«Может, жизни моей оправданье – пусть хоть строчкой, кого-то спасти». (с) Д. Сиротин.

«Я пишу с детства, как и многие другие. У кого-то это проходит, кто-то это перерастает, а кто-то начинает заниматься этим профессионально. Я к этому шел сознательно много лет и везде, где бы ни работал, занимался тем, что сочинял. И когда работал в Коми республиканском государственном театре кукол актером, писал капустники, инсценировки, песни для персонажей. И когда работал при управлении культуры Воркуты, писал сценарии в стихах. Мне хотелось этим заниматься. Когда-то я увлекался бардовской песней, но гитара мешала, и я ее просто отбросил и поступил в Коми пединститут, на филфак. У меня были замечательные преподаватели, которые убедили меня, что надо заниматься именно литературой. Лет пять я уже посылаю свои стихи и прозу в газеты и журналы. Меня печатают, причем тексты для детей берут гораздо охотнее. Я понял, что для детей пишу лучше, вот потому больше сейчас занимаюсь именно детской литературой». (с) Дмитрий Сиротин, 2011 год.

Биография и творческий путь Д. А. Сиротина

Родился Дмитрий Сиротин 7 апреля 1977 года в г. Воркуте. Мама Дмитрия была творческим человеком, долгое время работала в отделе культуры города Воркуты режиссером и методистом. Учился в школе №1, которую окончил в 1992году. Первая его публикация состоялась довольно давно. Еще учась в школе, Дмитрий принимал участие в работе городского киноклуба и в местной газете «Заполярье» опубликовал статью о знаменитом американском кинорежиссёре Стивене Спилберге.

По признанию автора, в детском возрасте много читал, его любимыми произведения были «Злоключения озорника» Г.-Х. Баумерта, «Тутта Карлсон первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие» Я. Экхольма. Конечно, книги о Винни-Пухе, Малыше и Карлсоне, повести А. Алексина, «Старик Хоттабыч» Л. Лагина, рассказы Н. Носова, В. Драгунского. С математикой, да и вообще, с точными науками у Дмитрия не заладилось, большую часть времени он проводил, играя в кукольный театр. Мечтал стать артистом или мультипликатором.

Если говорить о художественном произведении, опять же, первая такая публикация была в газете «Заполярье», в 1994 г. Было напечатано стихотворение «Здравствуй, Любовь, что бывает так зла». Тогда Сиротин даже и не думал, что будет сочинять для детей. Изначально казалось, что мысль о том, что надо писать для детей, пришла в голову Дмитрию с появлением сына, однако, как признался нам сам автор, начал писать детские произведения потому, что «…для детей и их родителей получается интереснее и качественнее. Наверное, потому что сам большой ребенок».

Дальнейший период в жизни был мало связан с литературой. Более десяти лет он проработал актером Коми государственного театра кукол и театра-студии «Трям». Сочинял песни, в том числе ко многим спектаклям воркутинских театров («Необыкновенное состязание», «Бука», «Три поросенка», «Маша и Медведь» и др.). Со спектаклем по пьесе «Земные боги» в 2007 году Коми республиканский государственный театр кукол впервые побывал на зарубежных гастролях – в Финляндии. Еще он работал ведущим методистом Городского центра национальных культур и досуговой деятельности.

   

В 1998 г. Дмитрий становится стипендиатом Главы Республики Коми в области культуры и искусства и после окончания филологического факультета Коми государственного педагогического института основным родом его деятельности становится литература. Из-под его пера выходит множество стихов, которые были напечатаны во многих газетах и журналах городов Воркуты, Сыктывкара, Москвы, Кургана, Риги, Челябинска, Санкт-Петербурга, Алтайского края. Кроме того, произведения Дмитрия вошли в коллективные литературные сборники «Оранжевые шары», «Поединок с собой – поединок с судьбой», «От Воркуты до Сыктывкара», «СТИХиЯ» и в другие издания. Позже Д. Сиротиным будут написаны произведения для детей в прозе, многие из них вошли в сборники, например, «Первое апреля 2012 г.» или были опубликованы для прочтения на литературных интернет-сайтах.

Его творчество получило международное признание и высокую оценку профессионалов:

- Золотой дипломант (2010, 2011) и Золотой лауреат (2012) Международного конкурса «Национальная литературная премия «Золотое перо Руси» в номинации «На лучшее произведение для детей»;
- Лауреат Всероссийского детского литературно-художественного журнала «Костёр» (г. Санкт-Петербург) за лучшее поэтическое произведение, напечатанное в 2010 году (по итогам читательского голосования);
- Международная детская литературная премия им. В.П. Крапивина (2012);
- Победитель Всероссийского литературно-художественного конкурса журнала «Костёр» на звание «Лучший поэт» 2014 года;
- Серебряный лауреат Международного конкурса «Национальная литературная премия «Золотое перо Руси» в номинации «Детская»«за высокий художественный уровень творчества для детей» (2017).

О личной жизни литератор говорить не любит, а вот о своем творчестве и своих литературных героях рассказывает охотно. Его произведения выходят не только в виде книг и интернет сборников, они звучат на радио Санкт-Петербурга, Челябинска, Екатеринбурга и других городов, в документальных фильмах, спектаклях, эстрадных программах. Многие из них переведены на английский, финский, коми языки.В разных городах страны он устраивал встречи с читателями, творческие вечера на которых читал свои произведения, пел песни под гитару.

Сегодня автор проживает в Израиле и продолжает заниматься литературным и театральным творчеством. Остается надеяться, что из-под пера автора выйдет еще множество добрых стихов на радость детям и взрослым.

«Из уникального интервью с Дмитрием Сиротиным» (2016 год)

Как Вы учились в школе?
В школе сперва учился очень хорошо, потом очень плохо. Сперва получал только пятёрки, потом только двойки. Хотя нет, вру. Не только двойки. Случались и единицы.

Чего боялись в детстве?
Боялся и врачей, и пауков, и собак. И многого другого. Чего уж скрывать. Справиться со страхом помогало творчество. Причём, чем страшнее было жить, тем веселее были стихи. Вот такой парадокс.

Немного о путешествиях.
К путешествиям отношусь хорошо. Жалею, что обстоятельства давно не позволяют мне путешествовать. Поэтому путешествую, опять же, в стихах: то в Африке окажусь, то в Америке, то на Востоке…

Любимое время года.
Любимое время года – весна. Потому что весной у меня день рожденья. Хотя, пожалуй, нет: зима. Потому что очень люблю Новый год. Но, если честно, то лето. Летом тепло и меньше работы. Если уж быть до конца откровенным – конечно же, осень. Осенью больше пишется стихов. К тому же после осени наступает зима, а с ней – Новый год. А там и до весны недалеко, когда у меня день рожденья. Только отпраздновал – уже и лето. Тепло и меньше работы.

Случаи из детства.
Однажды 1 января я проснулся и обнаружил, что ночью Дед Мороз положил мне под ёлочку гитару. Я совсем не хотел гитару, и долго плакал. Тем более Дед Мороз лежал под той же ёлочкой и мешал мне ходить. В дальнейшем я всё-таки научился немного играть на гитаре, петь и т.п. Стал писать песни, стихи, работать в театре и других культурных местах… Так оно всё и завертелось. И дошло до книги. Выходит, подарок был судьбоносным.

Однажды у меня родился брат. Это тоже было под Новый год. На оба праздника съехалась куча народу, родственники и знакомые. А квартира была маленькой. Брат спал в коляске, родственники и знакомые – кто где, а мне места совсем не осталось и меня положили спать на фортепиано. На фортепиано было очень жёстко. И я всю новогоднюю ночь почти не спал.

Но Деда Мороза всё равно не увидел. С другой стороны, и под ёлочкой утром ничего не обнаружил. Кроме коляски с братом, опять же. Полагаю, Дед Мороз просто плюнул на такую ораву и решил не заходить. На всех подарков не напасёшься.

Пожелание ребятам.
Учитесь так же, как я. В смысле, не как потом учился, а как сперва!

Беседовала Татьяна Шипошина. Главный литературный редактор МТО ДА
(Официальный портал Международного творческого объединения детских авторов «Дети Книги»).

 Поэт Дмитрий Сиротин: «Собираюсь поужинать со слоном» –
отвечает на вопросы библиотеки Маршака (г. Сыктывкар, 19 марта 2019 года)

– У Вас есть поклонники по всей стране, Ваши стихи читают наизусть и даже инсценируют. А Вы сами чей поклонник в поэзии?
– Конкретных поэтов, которых мог бы назвать своими кумирами, на сегодняшний день у меня нет. Просто люблю хорошие стихи. И классику, и современников. Иногда в Фейсбуке, например, прочтёшь новое стихотворение товарища, и аж мурашки, так хорошо. А потом приглядишься: а, да это ж он моё стихотворение он перепостил. Вот почему так хорошо. Ну, это я шучу. Просто, да, люблю хорошую поэзию, независимо от авторства.

– Когда Ваш сын был маленьким, он «помогал» Вам в Вашем творчестве? А сейчас кто Ваши «помощники»?
– Сын один раз очень помог. Ему лет 11 тогда было, он усиленно занимался каратэ, ходил на тренировки, участвовал в соревнованиях… И вот как-то сочинял я детское стихотворение «Каратист». И последнее слово, финальная точка, зависло, как периодически бывает. Ну, и, традиционно, когда пишу, сам, незаметно для себя, вслух бормочу:

У меня есть белый пояс,
Ни о чём не беспокоюсь.
Потому что каратиста
Не посмеют обижать!
А посмеют – очень быстро
Он сумеет…
Он сумеет…

‒ Убежать! ‒ вдруг крикнул Данил.
‒ Да! ‒ говорю. ‒ Точно, спасибо! Молодец! Слушай, у тебя литературные способности.
‒ Да какие, пап, способности, ‒ вздохнул мой каратист. ‒ Опыт… Просто личный опыт.

Дмитрий Сиротин с сыном Даниилом

А сейчас моя главная помощница – упомянутая выше Валентина Дёгтева. Мы с ней не только, так сказать, в куклы играем, но и пишем вместе, бывает.

– Есть ли у Вас свои собственные любимые стихи?
– Говорить о каких-то своих стихах «любимые» ‒ не совсем скромно, мне кажется. Есть просто тексты, которые кажутся наиболее удачными. По крайней мере, какое-то время. Потом другие начинают казаться удачными… На сегодняшний день из детских стихов такого плана могу назвать, например, «Жестокий романс» («Полюбил математик физичку…»), а из взрослых – «Когда ты приземлишься средь беды…».

– Дмитрий Александрович, Вы родились в Воркуте, жили в Твери, сейчас отвечаете на наши вопросы из Израиля. Где Вам нравится больше всего и почему?
– Это далеко не все города, где жил какое-то время… Вообще, после отъезда из Воркуты (кстати, сегодня, 29 марта 2019, когда отвечаю на ваши вопросы, ровно 8 лет, как уехал) в разных местах жил и, как говорится, искал себя. Понял, что больше всего нравится там, где самые близкие люди. А кто самые близкие люди для меня? Сын, и дважды упомянутая выше Валентина Дёгтева. А они – в России. Значит, больше всего мне нравится там.

Источник

Стихи и проза для маленьких и взрослых

Поэтические сборники Дмитрия Александровича Сиротина уже вошли в современную детскую литературу. Издано около десяти книг стихотворений, есть публикации в журналах «Кукумбер», «Костер», «Чиж и Еж», «Урал».

– Насколько я знаю, ваши стихи с удовольствием читают и взрослые…
– В этом весь смысл – писать для детей так, чтобы это было понятно, интересно и взрослым. С одной стороны, это хорошо, с другой – большая проблема. Мои «литературные учителя» – Хармс, Саша Черный, Олег Григорьев. А эти авторы писали такие тексты, что их с удовольствием читали и дети, и взрослые. И мне этот путь ближе… (из интервью с Дмитрием Сиротиным. 2011 год)

Говоря о литературе для самых маленьких читателей, в первую очередь, следует отметить два ярких и красочных сборника «Поучительные истории» и «Приходите к зайцу в гости». Поскольку, большинство малышей читать еще не умеют, то, скорее всего, им эти книги прочтут родители и все узнают, почему простудился пингвин Константин, отчего старушка живет в собачьей конуре, куда делся вкусный батон, кто поставил привидение в угол и наконец, почему крокодил съел зубного врача. И чем может быть необычен вполне обычный (на первый взгляд) кот? Откроют для себя значение выражений «петь по нотам», «рыба клюет без клюва», «туалетное мыло», «мыть кости».

У собаки Дарьи
Грустная мордашка.
До сих пор бедняжку
Грубо кличут «Дашкой».

Ей уже 12 лет.
Уваженья нет как нет:
«Дашка» да и «Дашка»…
Тяжко, Дарья, тяжко.

Так ненавязчиво, в шутливой форме, автор учит детей уважать окружающих, следить за своим здоровьем, по-доброму относиться не только к людям, но и к животным.

Пожалуй, самые восторженные отзывы получила книга Дмитрия Сиротина «Азбука в картинках». Благодаря ей малыши осваивают алфавит за неделю! Волк-велосипедист, мудрый филин, мышка с сыром и кот с арбузом, модник-носорог, трудолюбивый ёжик, задорные белочки, жирафы-спортсмены, невкусный мухомор и вкусный торт – все они помогут малышу запомнить буквы. Буквы алфавита, к которым относится стихи, выделены, до ребенка быстро доходит смысл, звучание буквы. Развивается ассоциативное мышление. Вот, например, замечательный стих к букве «В»:

«Волк искал в лесу обед
Вдруг …нашел велосипед!
И волчице на компот
Волчьи ягоды везет.»

В 2014 г. выходит еще одна книга Д.Сиротина для малышей «Почему у кита нет ушей?». Детей и родителей снова ждут стихи о животных. О самых разных: больших и маленьких, домашних и диких, обитающих в нашей стране и далеко за её пределами. Можно вместе со львом нарядить ёлку, пообщаться с умным бизоном, рассмотреть красавицу лису, с бесстыжими глазами. А какой веселый День рождения был у мышонка!

У мышонка День рожденья.
В норке – смех и суета!
Дарят сырное варенье,
Шоколадного кота,

Мышеловку из сардельки,
Вот овсяное рагу.
Я к мышонку на недельке
На остатки забегу.

Автор в своих произведениях как бы опускается до уровня ребенка для того, что бы взять его за руку и ввести в светлый, праздничный мир. Этот мир не идеализированный, там есть место и обидам, и мальчишеским дракам, однако, он учит относиться внимательнее друг к другу, умению прощать, во время прийти на помощь.

Сборники стихов для школьников отличают все те же легкость и юмор. В книге «Чаепитие с бегемотом»можно встретить своих сверстников, которые влюбляются, ссорятся, мирятся, попадают в смешные и нелепые истории, спорят с родителями.

«Мама мне футбольный мячик
Обещала подарить,
Жду полгода! Бедный мальчик!
Что про маму говорить?

Вредный папа в воскресенье
Запретил пинать кота…
Я, пожалуй, в сочиненьи
Напишу, что – сирота!»

Для детей младшего школьного возраста будет интересна книга «Кто живет в холодильнике». Она рассказывает про весёлую семейку. Конечно, как и в жизни каждой семейки, в ней не обходится без разных трудностей, а иногда и опасностей. То сын объестся мороженым до злющей ангины, то папа заблудится... в Интернете, то загадочная колдунья в подъезде напугает, то прожорливый зверь в холодильнике заведется. Но, тем не менее, семейка не унывает и на всё старается смотреть с юмором.

Однако автор привлекает юного читателя уже к более серьезным темам. Он рассказывает о мальчике, который гордится папой – лучшим дворником, о несбыточной мечте городского мальчишки – иметь собственную живую лошадь, снах художника. Скорее всего, у школьников появится желание поставить себя на место героя, подумать, как бы поступил он в данной ситуации.

Кроме того, по-особенному звучит в произведениях Дмитрия Сиротина тема о родном Севере. Заполярное детство для автора особенное – это зимний городок, не тающий до лета, пурги, метели, «счастливые» актированные дни.

Папа грустный, я весёлый:
раньше времени из школы
отпустили первый класс!

Ах, какое это счастье –
Заполярное ненастье!
Просто создано для нас!

В 2018 г. выходит еще одна книга Д. Сиротина для малышей «Тень гонялась за котом».

«Значит, так. У меня в шкафу живёт бегемот. Никому не рассказывал, вы первые. Как он туда попал?
Мне неудобно спрашивать.
А ему, видимо, неудобно отвечать.

А за холодильником проживает таракан. Тут-то, конечно, ничего необычного. Просто он стихи пишет.
Не печатается, правда.
Живём, не враждуем.

Мои герои – все как я. Как дети, то есть. Вот дедушка, скажем, на карусели катается. И вы с ним покатайтесь».

Для дошкольного и младшего школьного возраста.

«Стихи Сиротина вкусные. А в иллюстрациях любимой мною SashaKru («Поучительные истории», «Азбука в картинках», «Почему у кита нет ушей?», «Кто живёт в холодильнике?») они и вовсе напоминают какой-то деликатный, низкокалорийный, воздушный десерт для мозга. Сиротин точно знает, как обращаться с рифмой, все-таки, филологическое образование и врожденное, наверное, чувство стиля языка.

Очень часто, читая детские стихи, наталкиваешься на сюжеты, кочующие из книги в книгу, из эпохи в эпоху, так сказать, вечные. И от того, как автор их обыгрывает, как с ними обращается, зависит и восприятие его стихов. Дмитрий Сиротин нравится мне тем, что избитых сюжетов у него очень мало, практически все, что мне посчастливилось прочесть, свежо и ярко. Но даже используя «вечные» темы, поэт приправляет их такой гремучей смесью из собственной фантазии и детской иронии, что они звучат по-новому». (Лена, город Москва).

***

Сел на палец божий коровёнок:
жёлтенький, совсем ещё ребёнок.

Чуть застыл, задумался немножко,
и – ползёт! Щекочет мне ладошку!

Смело по руке спешит и ловко,
без копыт, а всё-таки – коровка!

Подрастёт – коровой божьей станет,
щекотать ладошку перестанет.

Улетит – в лугах резвиться где-то…
А ладонь запомнит это лето.

 

МОИ СТИХИ

Осенний вечер. Я грустю.
Грустя, сухариком хрустю.
А папа говорит: «Прости, -
грусти, пожалуйста, хрусти,
но правильно писать: «грущу»,
и правильно писать: «хрущу»,
а не «грустю» и не «хрустю»!»
Что ж, папа. Я тебя простю.
Стихи исправлю, не пища.
Груща. Сухариком хруща...

ЛЕСНОЙ ФЕЙСБУК
(предновогоднее)

Пишет Волк: «Итоги года –
голод, скука, непогода…
Отвратительный был год.
Вот!»

Пишет Заяц: «Ух! Итоги –
я унёс от Волка ноги!
Замечательный был год.
Вот!»

Пишет Мишка: «Хе, итоги?
Сплю покамест я в берлоге
аж до марта без забот...
Вот!»

Пишет Ёж: «Фыр-фыр, итоги –
много яблок на дороге.
Будет яблочный компот.
Вот!»

Пишет Крот: «Итоги года –
я прорыл четыре хода.
Вылез в шахте, обормот…
Вот!»

Пишет Лис: «Итоги года –
в деревнях дурная мода:
у людей полно собак…
Мрак!»

Пост Хорька: «Итоги года –
я всё дальше от народа:
мол, воняю как хорёк…
ОК!»

УРОК ЛИТЕРАТУРЫ

Люблю грозу в начале мая,
Матвеев, муху отпусти.
Как бы резвяся и играя,
Смирнова, жвачку изо рта.

Гремят раскаты молодые!
Куда опять полез, Близнюк?
Повисли перлы дождевые,
Савельев, не было звонка!

С горы бежит поток проворный,
Помаду, Шишкина, сотри!
И гам лесной, и шум нагорный –
Не перекрикивай, Кузьмин!

Ты скажешь: ветреная Геба,
А выйти, Бобиков, нельзя!
Громокипящий кубок с неба,
Дурдом какой-то, а не класс.

Художники-иллюстраторы книг Дмитрия Сиротина

Валентина Дёгтева. Рисующий автор,
детский писатель и сценарист

Саша Крю (Александра Крючкова)

Полина Гайднер Маша Вышинская

Помимо стихов, для подростков Д. Сиротин пишет рассказы и повести.

Из цикла «Рассказов для детей и взрослых», хочется особо выделить сборник «Самый большой абрикос». В которых ребята узнают самих себя, своих сверстников, отношения в семьях. Могут узнать о смешных и грустных историях. Каждый рассказ заставляет задуматься, понять чувства персонажа, пережить с ним события, сделать выводы на будущее.

Рассказ «Вечер встречи выпускников» проводит параллель между школьниками прошлых лет и современными ребятами, показывает разницу в идеалах, ценностях. Большинство рассказов заставляют понять, что все люди разные и важно принимать человека таким, какой он есть. Важно учится жить, несмотря ни на какие трудности, находить интересное даже в будничных событиях.

Прохладные эти апрели
Вы, конечно, помните, да?
Мы на небо с Вами смотрели,
За звездой нам мигала звезда.

Улыбались тепло и устало
Вы, родная, звёздам в ответ…
И Медведиц – Большой и Малой –
Был так ярок, так светел свет.

Иллюстрация
Асадчевой Екатерины

Библиография

1. «Стихи на вырост», совместно с Я. Грантсом (Челябинск, «Издательство Марины Волковой», 2011)
2. «Встреча» (Сыктывкар, Союз писателей Республики Коми, 2012)
3. «Поучительные истории» (Ростов-на-Дону, «Феникс-Премьер», 2013)
4. «Азбука в картинках» (Ростов-на-Дону, «Феникс-Премьер», 2013)
5. «Приходите к Зайцу в гости» (Москва, 2013)
6. «Почему у кита нет ушей?» Стихи о животных (Ростов-на-Дону, «Феникс-Премьер», 2014)
7. «Здравствуй, серенький волчок!» Сказка. (Республика Беларусь, г. Минск, «Издатель В.Т. Квилория», 2014)
8. «Кто живёт в холодильнике?» (Ростов-на-Дону, «Феникс-Премьер», 2014)
9. «Чаепитие с бегемотом» (Сыктывкар, «Титул», 2014)
10. «Тень гонялась за котом» (Москва, «Эгмонт», 2018)
11. «СтиКОТворения» (Санкт-Петербург, «Антология», 2020)

Об авторе:

1. Губайдуллина, А. Н. Поэзия Дмитрия Сиротина для детей: мышление аналогиями / А. Н. Губайдуллина. – Текст : электронный // Вестник ТГПУ (TSPU Bulletin). – 2016. – № 11 (176). – С. 148–152. – URL:https://vestnik.tspu.edu.ru/files/vestnik/PDF/articles/gubaydullina_a._n._148_152_11_176_2016.pdf (дата обращения: 14.05.2020).

При подготовке материала использовались следующие ресурсы о жизни и творчестве Дмитрия Сиротина:

1. Плотина, Д. Обо всем по-доброму. Поэт Д. Сиротин / Д. Плотина. – Текст : электронный // Алые паруса : [сайт]. – 2019. – 25 ноября. – URL : https://nsportal.ru/ap/library/literaturnoe-tvorchestvo/2019/11/25/obo-vsyom-po-dobromu-poet-d-sirotin#ftnt2 (дата обращения: 09.05.2020).
2. Поэт Дмитрий Сиротин: «Собираюсь поужинать со слоном». – Текст : электронный // Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака : [сайт]. – 2019. – 29 марта. – URL: http://www.ndbmarshak.ru/news/2433/ (дата обращения: 10.05.2020).
3. Шипошина, Т. Дмитрий Сиротин: грани таланта / Татьяна Шипошина. – Текст : электронный // Дети и книги : [сайт]. – 2017. – 15 декабря. – URL: https://history.deti-knigi.com/index.php/proizvedeniya-dlya-detej/poeziya/item/6745-dmitrij-sirotin-grani-talanta (дата обращения: 11.05.2020).
4. Шипошина, Т. Дмитрий Сиротин. Путешествую в стихах / Татьяна Шипошина. – Текст : электронный // Дети и книги : [сайт]. – 2016. – 1 февраля. – URL: https://history.deti-knigi.com/index.php/proizvedeniya-dlya-detej/poeziya/item/4754-%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%B2-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%85 (дата обращения: 10.05.2020).
5. Шипошина, Т. Дмитрий Сиротин: улыбки из Воркуты / Татьяна Шипошина. – Текст : электронный // Дети и книги : [сайт]. – 2014. – 6 мая. – URL: https://history.deti-knigi.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=2551 (дата обращения: 12.05.2020).