| /115 лет со дня рождения Федерико Гарсии Лорки/ | |
| В нашем календаре существует множество ярчайших знаменательных дат. В июне 2013 года исполняется 115 лет со дня рождения испанского поэта и драматурга, музыканта и художника-графика Федерико Гарсии Лорки. Кафедра литературы на иностранных языках приглашает вас познакомиться с творчеством одной из центральных фигур «Поколения 27 года» и посетить посвященную ему книжную выставку. | |
| ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКА (1898 – 1936) | |
 | Родился 5 июня 1898 в местечке Фуэнтевакеросе (Fuentevaqueros - Пастуший Ключ), недалеко от Гранады. В 1909 году семья переезжает в Гранаду, а Федерико поступает в школу. В 1914 году - Гарсиа Лорка поступает в университет Гранады на факультет филологии, философии и права. 1917 - выходит первая публикация (эссе к столетию Соррильи), а в 1918 - первая книга, в 1921 - первый сборник стихов. 1929 - 1930 - поездки в США и на Кубу. После провозглашения республики (1931) Гарсиа Лорка примкнул к передовой части испанских писателей. 1931 - 1933 - возглавил передвижной студенческий театр "Ла Баррака", ставивший пьесы испанских классиков. В деревнях и небольших селениях театр давал представления на площадях и просто на улицах. В сентябре 1933 Гарсиа Лорка покидает Испанию, и начинаются гастроли по Латинской Америке. 1934 - возвращается в Испанию. 19 (по другим сведениям - 20) августа 1936, близ Гранады был расстрелян фашистами. С 2003 года в Гранаде ежегодно вручается Международная поэтическая премия имени Федерико Гарсиа Лорки. |
| ЖИЗНЬ И МУЗА Ф. Г. ЛОРКИ | |
| «Самая печальная радость - быть поэтом. Всё остальное не в счет. Даже смерть». (Ф. Г. Лорка) | |
| Среди произведений Федерико Гарсиа Лорки - стихи, поэмы, драмы, пьесы для кукольного театра: "Злые чары бабочки" (1919, романтическая сказка), "Книга стихов" (1921), "Канте хондо" (1921- 1922, сборник стихов, опубликован 1931), "Мариана Пинеда" (1925, героическая драма), "Песни" (1927, сборник стихов), "Цыганский романсеро" (1928, сборник стихов), "Поэт в Нью-Йорке" (1930 - 1935, сборник стихов, опубликован 1940), "Когда пройдет пять лет" (1930, пьеса), "Чудесная башмачница" (1930, народный фарс), "Кровавая свадьба" (1933, трагедия), "Любовь дона Перлимплина" (1933), "Иерма" (1934, трагедия), "Речь о театре" (1935), "Донья Росита, девица, или Язык цветов" (1935, пьеса), "Плач по Игнасио Санчесу Мехиасу" (1935, поэма), "Дом Бернарды Альбы" (1936, драма, опубликована 1945). | |
 |  | Четыре интервью [Текст] // Иностранная литература. – 1985. - № 7. – С. 144 – 157. Вашему вниманию представлены беседы с поэтом Федерико Гарсиа Лоркой 1933-1936 годов. Знаменитый автор размышляет о своей жизни, судьбе и месте поэта в мире. |
 | Гарсиа Лорка, Ф. Избранное [Текст] / сост. и предисл. Г. В. Степанова. – М. : «Прогресс», 1979. – 352 с. – (на исп. яз). Дарить душу – так определил миссию поэта Федерико Гарсиа Лорка, выдающийся испанский поэт и драматург ХХ века. Предлагаемый сборник, представляющий важнейшие стороны творчества Лорки, включает большую часть его стихов (сборники «Книга стихов», «Поэма о канте хондо», «Первые песни», Песни», «Цыганское романсеро», «Поэт в Нью-Йорке» и др.), драмы «Кровавая свадьба» и «Йерма», а также лекцию «Теория и игра дуэнде», являющуюся замечательным образцом прозы Лорки. Сборник сопровождается предисловием и комментариями и предназначается всем, читающим по-испански или изучающим этот язык. | |
 |  | Лорка, Г. Ф. Сонеты темной любви [Текст] / Федерико Гарсиа Лорка // Иностранная литература. – 1985. - № 7. – С. 144-151. Этим стихам, увидевшим свет весной прошлого года, - полвека. Несколько листков, исписанных карандашом, - видимо и всё, что осталось от целой книги. «Сто сонетов, - говорил о ней Гарсиа Лорка с озорной гордостью. – Сто сонетов! Почти как у Шекспира». Эти одиннадцать, представленные в данном журнале, сохранились в семейном архиве, над которым сейчас работают испанские филологи. «Сонеты темной любви» (таким запомнили название друзья Лорки – поэты Сернуда и Алейсандре) записаны на почтовых бланках валенсианской гостиницы. В Валенсию Лорка приезжал в начале ноября 1935 г. с театральной труппой. Казалось, поэт отдал себя театру целиком и бесповоротно, Но в последнем, посмертно изданном интервью он сам признаётся, как властно не отпускают его стихи… |
 |  |  |
| Памятник Лорке в Мадриде (Plaza de Santa Ana) | Так выглядела личная подпись поэта | Стихотворение Гарсиа Лорки на стене дома в Лейдене (Нидерланды), Langebrug, 56. |
| ИСПАНСКОЙ ПОЭЗИИ ДИВНЫЙ ЯЗЫК | |
| «Что такое поэзия? А вот что: союз двух слов, о которых никто не подозревал, что они могут соединиться и что, соединившись, они будут выражать новую тайну всякий раз, когда их произнесут». (Ф. Г. Лорка) | |
| Для того, чтобы вы смогли ознакомиться с произведениями Ф. Г. Лорки в оригинале, предлагаем полезные пособия в помощь изучающему испанский язык. | |
 | Мехидо, Л. Estudio español : начальный курс испанского языка [Текст] / Л. Мехидо. – М. : Междунар. Отношения, 1978. – 288 с. Комплексный вводный курс испанского языка. Фонетика, грамматика и лексика с самого начала даются одновременно. Упражнения, тексты, диалоги, таблица глаголов индивидуального спряжения в приложении. Цель пособия - развитие навыков устной речи. Пособием можно пользоваться самостоятельно. |
 | Современная грамматика испанского языка [Текст] / Художник С. Григорьев. – СПб : Лань, 1997. – 352 с. Впервые в нашей стране издаётся ставшая уже классической грамматика испанского языка, разработанная группой авторов в Испанской Реальной Академии (Мадрид). В данной книге, представляющей первую часть двухтомника, исчерпывающе излагаются вопросы фонетики и морфологии современного испанского языка. Книга адресована, в первую очередь, преподавателям высшей и средней школы и студентам, а также всем интересующимся испанским языком. |
 | Гонсалес-Фернандес, А. Самоучитель испанского языка : учеб. пособие [Текст] / А. А. Гонсалес-Фернандес, Н. М. Шидловская, А. В. Дементьев. – М. : Высш. шк., 1991. – 320 с. : ил. Цель самоучителя – помочь желающим самостоятельно овладеть практическими навыками устного общения на испанском языке в пределах обиходно-бытовых тем. Содержит вводный курс с кратким обзором фонетических особенностей испанского языка, основной курс с последовательной подачей лексико-грамматического материала и его последующим закреплением при помощи системы коммуникативных упражнений и текстов-диалогов, поурочный грамматический справочник. В конце пособия даются таблицы спряжения отклоняющихся глаголов и глаголов индивидуального спряжения, ключи к переводным упражнениям. Подобный самоучитель издается впервые. |
| Ждём вас по адресу: ул. Нефтяников, 1 «А». Тел. для справок: 8 (3537) 25-56-95; E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. | |
